Linha do Tempo

Deixe um comentário Go to comments

By Harm-Chan~

Essa linha do tempo foi baseada em muita pesquisa, e caso encontre algum erro, ou queira dar alguma sugestão, por favor faça um comentário.

Caso queira saber com mais detalhes sobre algumas das séries, veja a página principal de .hack.

Nota: Por motivos óbvios, guidebooks não serão incluídos aqui.

Legenda:

Azul – Acontecem na ordem em que estão escritos.

Verde – Acontecem ao mesmo tempo.

História Principal

.hack//Epitaph of the Twilight (Novel)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//AI BUSTER (Novel)

.hack//AI BUSTER 2 ~ .hack//2nd Character/Haruka Mizuhara’s Situation (Novel)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//SIGN (Anime)

.hack//AI BUSTER 2 ~ .hack//Wotan’s Spear (Novel)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//ZERO (Novel)

.hack//Intermezzo (OVA)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//INFECTION (PS2 Game)

.hack//Another Birth 1 (Novel)

.hack//Liminality 1 (Anime)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//MUTATION (PS2 Game)

.hack//Another Birth 2 (Novel)

.hack//Liminality 2 (Anime)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//OUTBREAK (PS2 Game)

.hack//Another Birth 3 (Novel)

.hack//Liminality 3 (Anime)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//QUARANTINE (PS2 Game)

.hack//Another Birth 4 (Novel)

.hack//Liminality 4 (Anime)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//AI BUSTER 2 ~ .hack//Kamui (Novel)

.hack//AI BUSTER 2 ~ .hack//Rumor (Novel)

.hack//AI BUSTER 2 ~ .hack//Firefly (Novel)

.hack//Legend of the Twilight (Mangá)

.hack//Rena Special Pack (Mangá)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//ROOTS (Anime)

.hack//CELL (Novel)

.hack//Alcor (Mangá)

.hack//GnU (Mangá)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//G.U. ~ Rebirth (PS2 Game)

.hack//G.U. ~ Reminisce (PS2 Game)

.hack//G.U. ~ Redemption (PS2 Game)

.hack//Returner (OVA)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//LINK (PSP Game) -> .hack//G.U. Trilogy (Filme)*

.hack//Quantum I(Introduction) (Mangá)

.hack//Quantum (OVA)

.hack//Bullet (Web Novel)

.hack: Beyond The World (Filme)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.hack//VERSUS (PS3 Game)

Thanatos Report (Anime)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Guilty Dragon: The Sin Dragon and the Eight Curses (iPhone/Android Game)

* .hack//Link cria uma linha do tempo alternativa que faz com que Trilogy seja canon.

Outros (não fazem parte da história principal)

.hack//UNISON (OVA)

.hack//XXXX (Mangá)

.hack//GIFT (OVA)

.hack//The Legend of the Twilight (Anime)

.hack//G.U.+ (Mangá)

.hack//G.U. (Novel)

.hack//Frägment (Game)

.hack//4koma (Mangá)

.hack//LINK: Twilight Knights (Mangá)

.hack//Quantum+ (Mangá)

Beyond The World: SORA (Mangá)

  1. kenpo
    28/05/2011 às 23:43

    onde eu acho para baixar o .hack//Epitaph of the Twilight.
    ja pesquisei em vario sities mas n acho nada se puderem me ajudar eu agradeço^^

  2. Hidora
    29/05/2011 às 01:54

    kenpo :

    onde eu acho para baixar o .hack//Epitaph of the Twilight.
    ja pesquisei em vario sities mas n acho nada se puderem me ajudar eu agradeço^^

    .hack//Epitaph of Twilight foi lançado apenas em japonês, então a menos que vc saiba japonês é melhor desistir ._.
    E mesmo que saiba, vai ser BEM difícil de achar :T

  3. kenpo
    29/05/2011 às 02:02

    aff passei + d uma semana procurando, acheo q olhei mais de 1.000 sites T.T

  4. Hidora
    29/05/2011 às 05:34

    kenpo :

    aff passei + d uma semana procurando, acheo q olhei mais de 1.000 sites T.T

    Se serve de comparação…
    – Passei 2 meses e meio procurando os vols 1 e 2 de G.U.
    – Passei 6 meses procurando AI Buster
    – Passei 1 ano procurando IMOQ (minha net é uma porcaria, então não posso baixar)
    – Passei 2 anos procurando Another Birth e não achei (conheço alguém que escaneou o vol 1 e parte do vol 2, though)

    Qualquer coisa da série que não seja anime/mangá é difícil de encontrar ._.’

  5. kenpo
    29/05/2011 às 11:10

    Epitaph of the Twilight
    No entanto, para retornar, a uma sombra.
    “eu achei esse poema mas n sei se esta certo”
    Epitaph of the Twilight
    Quem quests para o Dragão Crepúsculo
    Burburinhos da lareira escura,
    E Helba, Rainha das Trevas,
    finalmente levantou seu exército.
    Apeiron, o Rei da Luz acena.
    Na base do arco-íris se encontram
    Contra a onda abomináveis,
    Juntos, eles lutam.
    Alba ferve lago.
    queda Light Acaso grande árvore.
    Poder-agora tudo voltou a gotículas
    no templo de Arche Koeln.
    Retorna ao nada,
    Neste mundo de entes sombra.
    Para nunca mais voltar, a uma sombra,
    Quem quests para o Dragão “Crepúsculo”.
    “Welle”
    Cavalgando a onda é Skeith, a sombra da morte, para afogar tudo o que fica.
    Mirage do engano, Innis, trair tudo com a imagem imperfeita, e que ajuda a onda.
    E pelo poder do Mago, uma gota do Acaso Wave alcançar os céus, e cria uma nova onda.
    Com o fidchell Wave, o poder de prever o futuro escuro, escurece a esperança, tristeza e desespero regra.
    regimes Gorre quando ingerido pela onda Maldito.
    Macha seduz com a armadilha doce.
    Onda atinge o auge, e ninguém pode escapar. Tarvos ainda com mais crueldade para punir e destruir.
    E com a destruição depois da onda de turbulência. Apenas o vazio permanece. De dentro do vazio chega Corbenik.
    Fragmento 0
    Evitando o campo quebrado por Wave.
    A menina sombreado sussurros,
    “Certamente, eu vou voltar.”
    Infelizmente, sem saber a verdade.
    Aguarda-la no fim da jornada;
    Eterno pranto de suas terras.
    Fragmento 1
    Quando o dedo aponta para a
    Lua lá,
    O tolo não vai olhar para a ponta do dedo.
    Fragmento 2
    O todo não pode ser mudado.
    Nós já perdemos essa oportunidade.
    Porque o tempo que nos restou foi curto,
    Estávamos errados em nosso caminho.
    Mas agora nós realizamos,
    Devemos mudar não o todo,
    Mas as partes.
    Fragmento 3
    Wave sobe e encobre os olhos.
    Ausência de meios para combater uma força onipresente,
    As sombras apenas lamentar.
    Por que deve ser uma onda?
    Dividir, se fosse apenas …
    Então retaliar, podemos.
    Fragmento 4
    Sobre as montanhas da quilha,
    Atende um macaco com discurso humano.
    O macaco pergunta:
    “O que se apega a você?
    Suportá-lo – você não pode.
    Aceitá-lo – você não pode.
    Mas escondido – é de vocês.
    Recite o seu nome. ”

    Yet to return, the shadowed one.
    Who quests for the Twilight Dragon
    Rumbles the Dark Hearth,
    And Helba, Queen of the Dark,
    has finally raised her army.
    Apeiron, King of Light beckons.
    At the base of the rainbow they meet
    Against the abominable Wave,
    together they fight.
    Alba’s lake boils.
    Light’s great tree doth fall.
    Power- now all to droplets turned
    in the temple of Arche Koeln.
    Returns to nothing,
    this world of shadowless ones.
    Never to return, the shadowless one,
    Who quests for the Twilight Dragon.

    “Welle”
    Riding the Wave is Skeith, the Shadow of Death, to drown all that stands.
    Mirage of Deceit, Innis, Betray all with the flawed image, and did aid the Wave.
    And by the Power of Magus, a drop from the Wave doth reach the heavens, and creates a new Wave.
    With the Wave, Fidchell, the power to tell the dark future, hope darkens, sadness and despair rule.
    Gorre schemes when swallowed by the Cursed Wave.
    Macha seduces with the sweet trap.
    Wave reaches the Pinnacle, and escape none can. Tarvos still remains with more cruelty to punish and destroy.
    And with the turbulent destruction after the Wave. Only a void remains. From deep within the void arrives Corbenik.

    Fragment 0
    Shunning the field broken by Wave.
    The shadowed girl whispers,
    “Surely, I will return.”
    Alas, the truth unbeknownst.
    Awaiting her at journey’s end;
    Eternal mourning for her land.

    Fragment 1
    When the finger points to the
    yonder moon,
    The fool will not look at the fingertip.

    Fragment 2
    The whole cannot be changed.
    We have already lost that chance.
    Because the time left to us was short,
    We were mistaken in our path.
    But now do we realize,
    We should change not the whole,
    But the parts.

    Fragment 3
    Wave soars and shrouds the eyes.
    No means to fight an omnipresent force,
    The shadowless ones just grieve.
    Why must it be a Wave?
    Divide, if it would just…
    Then retaliate, we may.

    Fragment 4
    Over the Keel Mountains,
    Meets an ape with human speech.
    The ape asks,
    “What clings to you?
    Bear it – you cannot.
    Accept it – you cannot.
    But hidden – it is from you.
    Recite its name.”

    *Note: The answer is “your shadow–your own darkside.” But since the riddle is to “recite its name”, you are supposed to say your own name.

  6. Hidora
    30/05/2011 às 09:19

    Sim, esse é o Epitaph of Twilight (do jeito que está, suponho que vc tenha tirado isso da wiki), mas… que é isso, cara? Tradução do google? D=

    A tradução correta seria algo mais ou menos assim:

    Ainda a retornar, aquele com sombra.
    Que busca pelo Dragão do Crepúsculo
    Retumba o Lar Negro,
    E Helba, Rainha da Escuridão,
    levantou finalmente seu exército.
    Apeiron, Rei da Luz, faz um sinal.
    Na base do arco-íris eles se encontram.
    Contra a abominável Onda,
    juntos eles lutam.
    O lago de Alba ferve.
    A grande árvore da luz caíra.
    Poder — todo agora em gotículas transformado
    no templo de Arche Koeln.
    Retorna ao nada
    esse mundo de sem-sombras.
    Nunca a retornar, aquele com sombra.
    Que busca pelo Dragão do Crepúsculo.

    “Welle”
    Navegando a Onda está Skeith, a Sombra da Morte, que afoga tudo o que vive.
    Miragem da Enganação, Innis, trai tudo com sua imagem distorcida, e ajudou a Onda.
    E pelo poder de Magus, uma gota da Onda chega aos céus, e cria uma nova Onda.
    Com a onda, Fidchell, o poder de dizer o futuro sombrio, a esperança escurece, tristeza e desespero comandam.
    Gorre conspira quando engolido pela Onda Amaldiçoada.
    Macha seduz com a doce armadilha.
    A Onda alcança o ápice, e escapar ninguém pode. Tarvos ainda permanece com mais crueldade para punir e destruir.
    E com a turbulenta destruição após a Onda. Apenas o vazio permanece. Do fundo do vazio chega Corbenik.

    Fragmento 0
    Evitando o campo distorcido pela Onda,
    A garota com sombra sussurra,
    “Com certeza, eu retornarei.”
    Desgraça, a verdade desconhecida,
    Esperando-a ao fim da jornada;
    Luto eterno para sua terra.

    Fragmento 1
    Quando o dedo apontar para a lua distante,
    O tolo não olhará para a ponta do dedo.

    Fragmento 2
    O todo não pode ser mudado.
    Nós já perdemos essa chance.
    Porque o tempo deixado para nós era curto,
    Estávamos errados em nosso caminho.
    Mas agora nós percebemos,
    Não devemos mudar o inteiro,
    Mas as partes.

    Fragmento 3
    A Onda se eleva e cobre os olhos.
    Sem nenhuma forma de enfrentar a força onipresente,
    Os sem-sombra apenas sofrem.
    Por que precisa ser uma Onda?
    Dividisse, se pelo menos…
    Então retaliar, nós iremos.

    Fragmento 4
    Sobre as Montanhas Vermelhas,
    Encontra-se o macaco que fala a língua humana.
    O macaco pergunta,
    “O que se prende a você?
    Aguentá-lo – você não pode.
    Aceitá-lo – você não pode.
    Mas escondido – é de você.
    Recite seu nome.”

  7. kenpo
    05/06/2011 às 01:21

    vc botou pra baixar aki no sit o .hack//Another Birth?

  8. Hidora
    05/06/2011 às 05:06

    kenpo :

    vc botou pra baixar aki no sit o .hack//Another Birth?

    Não.
    Se quiser, aqui tem scans do vol 1 e parte do vol 2 (espalhados pelo tópico -q): http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=185162&tid=5513504141273819881
    Eu e Harm-chan estamos meio sem tempo pra trabalhar na tradução .-.

  9. kenpo
    05/06/2011 às 12:23

    sereno,^^
    obrigado :-)

  10. Kurotsuki
    03/09/2012 às 03:13

    Haa, achei o .hack//LINK mangá, irei traduzir este tambem, o projeto do meu site está meio parado devido escola e tambem, claro, pois estou começando a traduzir os mangás =D
    passarei pra voce assim que terminar, porém talvez demore um pouco

Comment pages
  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário