Arquivo

Posts Tagged ‘GameFAQs’

It is done!

18/08/2014 1 comentário

Finalmente completei meu walkthrough de Digital Devil Saga: Avatar Tuner! :D

Digital Devil Saga: FAQ/Walkthrough by hidora

E ainda com um vídeo da minha batalha contra o chefe opcional apelão!

Estou começando a trabalhar no walkthrough de DDS2, e dessa vez pretendo fazer um FAQ formatado. Porém, ainda vai levar algum tempo para completar esse guia.

Categorias:Guias, PS2, SMT Tags:, , ,

There and back again…

15/10/2013 2 comentários

Para começar, gostaria de dizer que vou parar com esse negócio de pedir desculpas no começo de cada post por ter um longo intervalo de tempo entre estes. Meu plano original nunca foi ter posts, para começo de conversa!

Tendo isso fora do caminho,

Primeiro,

Completei a tradução de .hack//Another Birth vol.1//Infection!

That’s right, lembra que eu disse que voltaria a trabalhar nessas traduções alguns meses atrás? Pois é, durante uma conversa com um amigo, senti vontade de voltar ao .hack, e por isso resolvi retomar o projeto das traduções. Não tenho planos de fazer a tradução do vol.3 imediatamente (ter que refazer tudo o que eu perdi é meio desanimador), mas pretendo fazê-lo em algum ponto.

Na verdade eu terminei essa tradução há algum tempo, mas tive que rejogar .hack//INFECTION – Part 1 para poder encontrar as falas originais das conversas que a Tokyopop trocou, então demorou um pouco mais do que o previsto.

E segundo, finalmente terminei de converter todas as seções do meu detonado de Nocturne!
Talvez já tenham notado que eu completei e postei o Walkthrough há algum tempo, mas só completei o Demonic Compendium vários dias depois porque GODDAMNED TABLES! >_O

Só para ter uma idéia:

Compendium Done - 25882 lines!

Sim, mais de 25000 linhas. No fim, foi um documento de texto de mais de 1mb só com os códigos html dessas malditas tabelas. Se eu não tivesse feito um programa pra me ajudar nisso, teria levado meses para terminar!

Depois dessa, vou evitar usar tantas tabelas x_x’

Not quite dead yet, I assure you

Não, eu ainda não estou morto, e não, eu não abandonei esse blog. Duvido que alguém tenha notado, mas nesse meio tempo em que não postei nada, eu criei a página de Magatamas de Nocturne, e fiz algumas edições menores.

O motivo que eu não vinha postando nada, como eu já expliquei em um comentário, é que eu ainda estava sofrendo os efeitos da greve das universidades federais de 2012 (I kid you not).

O outro motivo, é que eu estive trabalhando em um detonado de Nocturne, que eu terminei esse fim de semana, mas o GameFAQs estava com frescura e só consegui postar hoje. Pretendo converter esse guia para postá-lo aqui assim como fiz com o meu detonado de Tales of the Abyss, mas também deve demorar um pouco (OMG TABLES EVERYWHERE).

Anyway, segue o link:

GameFAQs: Shin Megami Tensei III: Nocturne FAQ/Walkthrough (Portuguese) by hidora

Also, estive testando alguns cheat codes no emulador e… Quad Demi-Fiend vs Lucifer? Aww yeah!

Nocturne: vs Lucifer

PS: Tenho visto que algumas pessoas vem procurado no google pela tradução dos vols 1, 3 e 4 de .hack//Another Birth. Caso você seja um desses, eu não fiz tal tradução, e duvido que alguém tenha feito até o fim. Cheguei a traduzir mais da metade do vol 3, mas perdi o documento há alguns meses, inclusive o template que eu criei ainda para o AI Buster 2 e que eu usei em AI Buster 1 e em Another Birth 2.

Vou procurar no meu pc velho e jogado às traças em casa, e se tiver paciência posso até pensar em continuar a tradução, mas se tiver perdido meu template, isso provavelmente não irá acontecer.

Update: Encontrei o template, mas meu backup do Another Birth 3 era de antes da metade do primeiro capítulo. Portanto, quando tiver tempo e paciência, penso em começar a trabalhar no Another Birth 1.

Categorias:.hack, Guias, PS2, SMT Tags:, , ,